Mapa-enlace, cortesí­a de http://go.hrw.com. Hacer click sobre el nombre del paí­s de interés para información básica



30.12.05

A todos los circunstanciales lectores de estas líneas:

Srećna Nova godina!

Feliz Año Nuevo!

Einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Happy New Year!


Como propósito de año nuevo, prometo disciplinarme un poco más en esto de postear.
Un abrazo a todos.

23.12.05

Uno para Navidad

Este post tiene la primordial intención de desearle a todos los escasos y circunstanciales lectores de estas historias, que además profesan la cristiandad católica (lo que inmediatamente incluye la mayoría de la población de la parte noroeste de las tierras sudeslavas y una parte significativa en otras latitudes balcánicas) una muy feliz Navidad.

Como bien lo recuerda Eloy Martínez Rojas en este artículo del periódico mexicano El Universal, en tiempos antiguos los romanos celebraban el solsticio de invierno (21 de diciembre) mediante fiestas conocidas como Saturnales donde agradecían a los dioses el hecho de que el Sol detenía en el cielo su carrera hacia al sur, llamándolo "el Sol se detiene" o solsticio. Diversas culturas también preocupadas por que el Sol sumergiera a la Tierra en una larga noche calculaban con precisión este acontecimiento construyendo edificaciones alineadas exactamente con la salida y puesta del Sol en los solsticios y equinoccios. La subsistencia en la antigüedad dependía en gran medida de la agricultura y de la llegada puntual de las estaciones del año, por lo que la observación de la posición del Sol en el horizonte a lo largo del año coincidía siempre con determinados cambios en la naturaleza. Este culto agrícola al poder del Sol sobrevive aún hoy en día con celebraciones religiosas como la Navidad (la unión de la festividad "pagana" al mito cristiano se debe al rechazo de una gran parte de los antiguos europeos a estas enseñanzas, que, se decidió entonces, debían adecuarse a los ritos milenarios para una mayor aceptación), en donde podemos identificar a la figura del niño Dios con el Sol que renace luego de perder fuerza en el solsticio.

Los serbios, montenegrinos, una buena parte de habitantes de Bosnia y Hercegovina y en general, la mayoría del mundo cristiano ortodoxo, sin embargo el sábado que viene no celebrarán nada, ya que para ellos la Noche Buena vendrá apenas el 6 de enero. Lo anterior se debe a que las Iglesias ortodoxas siguen conservando el calendario Juliano, para el cuál la Navidad se celebra con una mayor concordancia con la original fiesta Saturnal romana. Este calendario (el Juliano) fue elaborado por Sosígenes de Alejandría con la idea sugerida por Ptolomeo II hacía el año 250 a.C. Durante el gobierno del emperador Julio César en el año 708 de la fundación de Roma, que corresponde al año 46 a.C. (según el calendario normalmente usado en el Occidente, a decir el Gregoriano), se hizo una reforma al calendario romano original, en el cual la duración del año era de 365 días, que consistió en la introducción del año bisiesto. Se estableció que el año bisiesto tendría una duración de 366 días y habría uno de ellos luego de 3 años comunes. Esta reforma comenzó a funcionar en el año 709 de la fundación de Roma, con un error de atraso de un día cada 128.2 años, y se mantuvo hasta la implementación del calendario gregoriano, con el cuál guarda una discrepancia de aproximadamente 14 días (en términos prácticos, hablando).

Ton's,

  • mientras desde acá le deseamos mucha suerte a la República Ex-Yugoslava de Macedonia (simplemente Macedonia, para todos los ajenos a las posiciones oficiales de Atenas), por haberse vuelto en este mes oficialmente país candidato para en un futuro ser parte de la Unión Europea;
  • cuando Croacia censura y quita de la programación oficial programas de contenido polémico que atacan en sus documentales las posiciones oficiales sobre la figura del creador de la "patria" croata, Franjo Tudjman, y la relación de odio que los croatas mantienen con su pasado comunista, a decir el programa "Latinica" del canal conocido como "oficial", HTV, actualmente ya fuera de la programación (incidente que, aunado a la sentencia en contra de uno de los intelectuales más prósperos de Croacia, por supuestos escritos anti-croatas y la ley de prohibición de reuniones multitudinarias a menos de 500 metros del Markov Trg en Zagreb, la plaza normalmente utilizada para expresiones públicas de descontento, frente al Parlamento croata, no ayudan a mandar a la Unión Europea una imágen de país defensor de la libertad de expresión);
  • a la vez que Belgrado oficial promete entregar al ex-General Ratko Mladić, prófugo de la justicia internacional y requerido por el Tribunal Internacional para Crímenes de Guerra en La Haya por las atrocidades cometidas en contra de la población no-serbia durante la guerra en Bosnia y Hercegovina (cuya entrega representa hasta el momento uno de los principales requisitos para continuar las negociaciones con la UE y la OTAN), antes del Año Nuevo y el día de hoy publica el diario serbio Danas haberse enterado que el Ministerio del Interior serbio cuenta con pruebas, encontradas a raíz de la grabación de una llamada telefónica interrumpida del ex-general con uno de sus supuestos auxiliares, que existe una red de ayuda logística (apoco?) a Mladić y al líder de los serbios bosnios de los noventa, Radovan Karadžić, que involucra a al menos cinco personas ya identificadas, cuyos nombres no se revelarán al público;
  • cuando parece que los líderes de Bosnia y Hercegovina mandan señales de al menos considerar la propuesta estadounidense de formar un gobierno central, cosa que la República Serbia (de Bosnia) rechaza enérgicamente, debido a que ganarse la autonomía de la que aún goza le costó a ella, y a todos, la sangrienta guerra de los noventa;
  • y Montenegro sigue con las organizaciones del famoso referéndum en el que decidirá su independización de Serbia, a pesar de la Comisión de Venecia y las recomendaciones diplomáticas europeas;
  • a la par que Marti Ahtisaari sigue viajando por toda la región buscando las maneras de resolver el problema del futuro estatus de Kosovo y el presidente de Serbia, Boris Tadić ya abandonó su provisional propuesta de un Kosovo dividido, mientras que la diplomacia serbia sigue en intensa búsqueda de aliados a su postura del respeto absoluto a las fronteras internacionales, esta vez en Francia;

este sitio se va unos días de vacaciones navideñas (que sí se celebran y en grande aquí en el Valle del Ruhr).

Abrazos festivos a todos.

20.12.05

De idiomas nuevos y filologías políticas

En los países de la ex-Yugoslavia, principalmente en lo que a Serbia-Montenegro, Croacia y Bosnia y Herzegovina se refiere (debido a que solían hablar, en esencia, el mismo idioma), se han potencializado las diferenciaciones interlingüísticas que no solían ser más que localistas. A partir de la década de los noventa, la televisión croata empezó a publicar una serie de cuatro palabras diarias, enunciadas al término del noticiario oficial de la cadena oficial HTV, que ya no se debían utilizar como "antes", sino como corresponde al idioma croata "puro" (retomados los localismos principalmente de la región de Zagorje o el altiplano central de Croacia). Utilizar las "otras" palabras para denotar lo mismo era automáticamente tomado como prueba de una actitud pro-serbia, o proveniente de algún serbio. Y la censura no cedió hasta el día de hoy.

En Serbia y sobre todo, en la República Srpska (o Serbia) de Bosnia y Herzegovina, el ala conservadora-ultra-nacionalista tampoco se quedó atrás. El cirílico se volvió el alfabeto oficial y llegaron al extremos de imprimir todos los documentos oficiales (los billetes del Marco Alemán Convertible (quién dijo que el renombrado DM ha desaparecido?), la moneda oficial, incluídos), de distintas maneras en la confederación croata-musulmana (Federación de Bosnia y Hercegovina), y en la República Serbia, empezando con los escritos latinizados primero, seguidos de los escritos cirílicos en la primera entidad y al revés, respectivamente, en la segunda. Los últimos ejemplos de esta pureza lingüística son el gesto de Vojislav Šešelj, el líder del Partido Radical Serbio que sirvió de brazo radical golpeador del gobierno de Slobodan Milošević, quién, estando en el banquillo de los acusados del Tribunal Internacional en La Haya, declaró que no entendía ni una palabra del documento en el que se formulaba la acusación, escrito en la versión latinizada del serbio-croata (ambas versiones de los dos alfabetos se pueden encontrar aquí), en lugar del cirílico (reconocido como serbio "real"), cuando cabe recordar que en Serbia ambos alfabetos fueron reconocidos como oficiales, al menos hasta los noventa (y estoy casi seguro que hasta la fecha); o, la reacción de los conductores de la televisión croata y la "ofensa" gravísima efectuada en contra de Ante Gotovina, a quién la acusación de Tribunal de La Haya por crímenes cometidos en contra de la población serbia de Croacia en 1995, le fue leída en "serbio" y no en "croata". El canal gubernamental HTV y el canal de la RTL Televizija (propiedad del capital alemán), de plano contrataron a un traductor simultáneo propio, mientras que la locutora de Nova TV, no paró de pedir disculpas al público por el "incidente", según lo narra aqui el muy recomendable blog DraxblogIII de Croacia.

La última joya de la filología-política croata es la decisión de la Academia Croata de la Lengua de empezar de escribir la palabra que significa "no quiero" o "no voy" (en el idioma croata-serbio, o en los idiomas serbio y croata, los dos dignifcados se expresan con la misma palabra), a decir la palabra neću, de manera separada, es decir como ne ću. Aquí lo interesante sería ver qué pasará con su antónimo hoću, a decir "sí quiero". Por lo pronto, el Primer Ministro croata, Ivo Sanader, ya declaró que él, como ciudadano, seguirá escribiendo la palabra junto y que decidir sobre el destino de neću no es asunto de la política. Los mayores ganones de todo este embrollo serán, claramente, las casas editoras que "tendrán" que reeditar los cientos de miles de libros de texto para los alumnos croatas. (A, qué conveniente).

Y para no dejarle el privilegio de las disputas de la pureza lingüística únicamente a los serbios y los croatas, los bosnios de igual manera contribuyen con su grano de arena. El periódico Danas de Serbia-Montenegro, del día de hoy, en su artículo "Čemu služi poštansko sanduče u tvom mjestu?" (Para qué sirve la caja de correo en tu ciudad?"), informa que los alumnos del primer, segundo y el tercer grado de primaria en la región de Sandžak, que se extiende entre el sudoeste de Serbia y el noreste de Montenegro y que a la vez une a Bosnia y Herzegovina con Kosovo (con una mescolanza religiosa y cultural únicas), recibieron en septiembre de este año libros de texto de la materia Lengua bosnia con elementos de la cultura nacional. Por iniciativa del Parlamento Nacional de los Bosniacos (Bošnjačko nacionalno veće), el idioma bosnio fue implementado como materia optativa y sobre el tema se realizó una encuesta entre los padres de familia que apoyaron finalmente la iniciativa (con resultados polémicos de la encuesta).

Aquí habría que aclarar antes que nada que el tal idioma "bosnio" no había existido hasta la época de los noventa y que desde siempre fue conocido como idioma serbio-croata o croata-serbio (con los pertinentes localismos propios de las diferentes áreas, que jamás podrían haber sido llamados ni siquiera dialectos y mucho menos idiomas). En fin, de la noche a la mañana (o en 15 años, para ser más exactos), todos los que hablamos este idioma, al que nos referimos como el "nuestro", para evitar cualquier posible confrontación o malestar, sobre todo en el extranjero, nos volvímos según la lista oficial de idiomas de la ONU: trilíngües. Ahora no hablamos el serbio-croata o el croata-serbio, sino el serbio, y/o el croata, y/o el bosnio.

La cuestión es que, al parecer, y según se informa en el artículo, el programa de la materia y, por consiguiente, los libros de texto que le sirven de sustento, carecen de rigor académico y fueron censurados por varios académicos bosnios debido a un sinnúmero de fallas pedagógicas, políticas y de contenido. Igualmente, levantó sospechas el hecho que los libros fueron impresos en una imprenta privada y no pública. Algunos ejemplos citados son, tan sólo para ilustrar algunos, las "palabras desconocidas", como salam (abreviatura del saludo árabe Salam Aleikum), que hay que aclarar como saludo, o Karadak, que es la palabra turca usada ni más ni menos que para denotar Montenegro (y eso significa, literalmente traducida), en lugar del nombre serbio-croata o croata-serbio de Crna Gora.

Igualmente, en palabras de Sead Biberović, el coordinador de los programas de la NVO Urban, bosnio, se dice en el artículo que existen en los libros de texto elementos muy peligrosos para el desarrollo de los alumnos de esa edad. Por ejemplo, la defensa de la tesis que todos los bosnios son necesariamente musulmanes, que recuerda claramente el inicio de los años noventa cuando esta postura tomaba fuerza y aparecía en conjunto con el "despertar" religioso del postcomunismo, cuando los serbios no podían ser sino ortodoxos, los croatas nada más católicos y los bosnios exclusivamente musulmanes. Por otro lado, igualmente se nota en los libros una excesiva idealización de Bosnia y de la región de Sandžak, mientras que a Serbia-Montenegro ni se le menciona. Y estos niños viven en Serbia-Montenegro. Finalmente, hay muy poca sensibilidad de los autores, en cuanto a las niñas se refiere, ya que se les asigna el rol de sus "nanas" (a sus madres ni siquiera se les menciona), de manera que incluso los juegos son divididos en los dirigidos a los niños y los que son para las niñas, dice Sead Biberović.

Bueno, tanto del crisol serbio/croata/bosnio.

Zdravo!
Bog!
Salam!

Allí se ven.

15.12.05

Del neo-nacismo y otras bestias

El 9 de noviembre pasado, el mero Día Internacional de la Lucha contra el Fascismo, los estudiantes de la Facultad de Filosofía de la ciudad de Novi Sad organizaron un evento con motivo de la conmemoración de esta fecha. Sin embargo, éste fue interrumpido violentamente por un grupo de 25 neo-nazis y skinheads (todos "hombres") que entraron empujando y golpeando a todo el mundo. En el incidente hubo cuchillazos y lesiones varias.

En esos días, también el concierto de la afamada banda punketa inglesa Exploited, que se llevaba a cabo en el legendario Centro Cultural Estudaintil (SKC) en Belgrado, fue interrumpido a la mitad de la primera rola por una bomba de gas lacrimógeno que fue aventada desde afuera del inmueble para evidentemente sabotear el toquín, cosa que finalmente sí se logró (a pesar de la paciencia de los ya veteranos músicos de la banda). Los probables ejecutores al parecer, también pertenecían a la extrema derecha radical neo-nacista. (Aquí en paréntesis, pregunto yo a los iniciados, que no la famosa canción de los Dead Kennedys, "Nazi-Punks Fuck Off", fue escrita inspirada en el cantante de Exploited?, o estoy completamente zafado?).

Bueno, por días después de ambos incidentes los periódicos no dejaban de escribir sobre ello, y finalmente, el 10 de diciembre pasado, el Día Internacional de los Derechos Humanos (a que obsesión ésta con las fechas), el Ministerio del Interior de la República Serbia (MUP, por sus siglas en serbio, Secretaría de Seguridad Pública en México sería el equivalente) en conjunto con la Comisión de Seguridad del Parlamento de Vojvodina, publicó una lista (oficial) de organizaciones no formales con insignias neo-nacistas que operan en Serbia.

En el documento se habla de los siguientes grupos que comparten grosso-modo "el anti-occidentalismo, nacionalismo, la segregación ideológica, culto a Radovan Karadžić y Ratko Mladić, la homofóbia, repulsión a los valores liberales, y el antisemitismo" (todas las definiciones fueron formuladas por la policía, lo cual conlleva, desde luego, una gran probabilidad de que no sepan de lo que están hablando, pero bueno):

- Nacionalni Stroj (La Formación (militar) Nacional) - es una organización internacional, secreta, racista, shovinísta y antisemita, activa en 18 países;

- Los Skinheads;

- Krv i čast (Sangre y honor) - son nacistas, racistas, shovinistas y antisemitas, su organización tiene carácter internacional, activa en 17 países;

- Rasonalisti (Nacionalistas racistas, o razonalistas) - defienden el que los serbios en su propio país deben tener los mayores derechos y decidir solos sobre lo que le concierne, una de sus máximas es "mente sana en cuerpo sano, en el ambiente sano y en el país sano";

A las anteriores se suman la organización Obraz ("rostro" u "honor") definida como clerofascista, quién compartiría partes del programa político de los Skinheads, de no ser por que los consideran herejes, siendo parte de las juventudes cristiano-derechistas, y los movimientos como los del Pokret 64 županije (Movimiento de los 64 municipios) y el de los Honvedi, definidos como agrupaciones no formales no acusadas de manera directa de operar con simbología neonacista.

La política a seguirse frente a los grupos mencionados se está discutiendo en el Parlamento de Vojvodina, como una cuestión de seguridad nacional.

Y bueno, para no dejarle esta moda tan peculiar en exclusiva a sus vecinos sureños, igualmente los croatas tienen sus joyitas. La última evidencia de lo que desde hace años se considera el resultado obvio de la intensa propaganda nacionalista llevada a cabo por los medios de comunicación croatas acaparados durante la década de los noventa por el partido en el poder, el nacionalista-derechista HDZ (la Unión Democrática Croata, en traducción libre al español), la comenta el recomendable blog Filologanoga escrito en Zagreb, Croacia, en este post, intitulado La juventud revolucionaria. En la foto del post (retomada de este artículo del periódico dálmata Slobodna Dalmacija) se muestra a estudiantes de la preparatoria de la ciudad de Zadar (ciudad natal de Ante Gotovina, por cierto), expresar su oposición a la decisión del gobierno croata de entregar al ex-general a La Haya, vestidos de ustashas (organización fascista que controló el Estado Independiente de Croacia, país títere creado por Hitler y por Mussolini, con toda la ideología imperante en Alemania y en Italia de la Segunda Guerra Mundial). Lo interesante es que, además de quemar banderas de la Unión Europea y cantar canciones fascistas-nacionalistas-ustashas, lo hicieron precisamente en la ciudad de Zadar, o Zara como se llamaba durante la segunda guerra cuando formaba parte de Italia. Uno de los comentarios del post dice "este país tiene una larga tradición de creer en su juventud. La"juventud revolucionaria" luchó en contra de Khuen Herdervary, creaba la Yugoslavia, hacía huelgas y luchaba en contra de los invansores, se tranqueaba en los juegos de fútbol en el '89 y más tarde. Y ahora: "vandalismo estudiantil". Al parecer, además del culto a Tuđman y la Ante-leyenda, otro mito local se va a los fierros viejos. O será que el estado revolucionario se encontró esta vez del otro lado de las barricadas, como en el '68 (ya que también a los sesentayocheros los creó la ideología revolucionaria de aquel entonces, al igual que a estos niños los educó el nacionalismo)".

Acá en el valle del Ruhr, en Alemania, tenemos clarísimamente neonacistas y ultra-derechistas-nacionalistas para aventar para arriba. Especialmente desde que la economía alemana entró en crisis y subió a cinco millones el número de desempleados. El otro día se organizó otra mega demonstración en contra de la marcha que a su vez organizaron los neonacis en contra de la construcción de una mezquita en la ciudad de Duisburg. Aunque personalmente no me doy cuenta cuando los tengo enfrente y jamás he sido molestado por ningún individuo con semejante tesoro antropológico en la cabeza, la existencia de tanta propaganda anti-nacista dice mucho...

Y entre tanto contra- y tanto anti-, me declaro a favor del pro- y del junto a-, el respeto por encima de la tolerancia y la palabra como la única vía de convivencia.

Y, para el gran final de este terrible mensaje que busca que tomemos conciencia de tremendas cosas que nos incumben a todos, en versión sudamericano-mexicanizada:

"Yo-soy-hermano-del-Inti-Sol,
de-la-Pacha-mama-y-del-Inti-Sol.
Yo-soy-hermano-del-pueblo-Quéchua,
del-Inka-hermano-y-del-Huichol".

Por un mundo en el que quepan muchos mundos, hasta el fin de semana.

10.12.05

Una de fútbol...

Ayer todo el mundo presenciamos el sorteo para determinar cómo quedarían los 32 equipo repartidos en los 8 grupos respectivos (del A al H). Y, bueno, como siempre, Serbia y Montenegro tuvieron una clasificación especial, debido a que la FIFA intentó no poner a más de dos equipos europeos en el mismo grupo, y SCG (Serbia-Montenegro) era el equipo con el menor número de puntos de todos los equipos europeos, en total 16.

Finalmente, los grupos se pueden consultar aqui. El que SCG haya quedado en el grupo C, junto a Argentina, Holanda y Costa de Marfil, hace de este grupo el más polémico e impredecible de todos. Va a estar rudo! Por su parte, México la tiene más fácil, ya que quedó en el grupo D, junto con Irán, Angol y Portugal, y desde luego, Portugal se perfila como el contrincante más difícil (aunque en el fútbol, nunca se sabe). Finalmente, Croacia tampoco la tiene comprada, al haber quedado al lado de Brasil, Japón y Australia, en el grupo F. Allí Japón sería el rival a vencer (Brasil me parece aún inalcanzable, pero ya veremos).

Los primero partidos se jugarán en:

GRUPO C:
Leipzig 11 de Junio SCG-Holanda
Gelsenkirchen 16 de Junio Argentina-SCG
Múnich 21 de Junio Costa de Marfil-SCG

GRUPO D:
Núrenberg 11 de Junio México-Irán
Hanóver 16 de Junio México-Angola
Gelsenkirchen 21 de Junio Portugal-México

GRUPO F:
Berlín 13 de Junio Brasil-Croacia
Núrenberg 18 de Junio Japón-Croacia
Stuttgart 22 de Junio Croacia-Australia

Ton's, a comprarse su botana, sus chelas, sus matracas y sus banderitas,
y que gane el mejor.

Un abrazo a todos los futboleros de sofá.

9.12.05

Del caso Gotovina...

Bueno, debido a al importancia y las probables implicaciones del arresto del ex-general del Ejército croata, Ante Gotovina, y aprovechando una pausa (que durará lo que dure una simulación de mi detector), he aquí un poco de historia de este militar que tanto ha dado de qué hablar en los últimos años.

Gracias a la Gaceta Literaria de la ciudad de Yakima en EUA, a quién agradezco el desplegado de noticias, presento acá la biografía (resumida a partir de la publicada por FOCUS News Agency de Bulgaria, en este artículo) del, hasta ayer, uno de los prófugos más buscados por la Interpol y el Juzgado Internacional para Crímenes de Guerra cometidos en la ex-Yugoslavia, con sede en La Haya, en Holanda.

Ante Gotovina nació el 12 de octubre de 1955 en la isla de Pašman, cerca de Zadar, en Dalmacia, la costa croata del mar Adriático. Bajo el nombre falso de Ivan Grabovac, ingresó a la Legión Extranjera Francesa, como parte del Segundo Regimiento de Paracaidístas, con sede en Calvi, en Córsega, al inicio de los setenta. Después de haber establecido allí una estrecha relación con el Coronel Philippe Erulin (conocido por sus brutales servicios prestados en Argelia), y haber participado en una operación en Kolwezi, en Zaire, entre otras durante 5 años de servicio, Gotovina abandonó el organismo militar neocolonial, ganando la nacionalidad francesa en 1979.

A partir de entonces, Ante Gotovina participó con varias compañías de seguridad, como, por ejemplo la Compañía Internacional KO, afiliada a la VHP Security, conocida por ejercer de pantalla a la Service d'action civique (SAC), especialistas en trabajos sucios realizados para beneficio del llamado Movimiento Gaullísta (organización derechista-colonialísta francesa, dedicada a la explotación del petróleo africano y de las ex-colonias francesas, basada en redes de masonería). En aquel momento, KO International también se hacia cargo de la seguridad de Jean-Marie Le Pen (el ultra-derechista, nacionalista, racista francés). En 1981, Gotovina y su amigo Dominique Erulin ayudaron al editor Jean-Pierre Mouchard (amigo íntimo de Le Pen), organizando un comando que rescató la imprenta de éste último en la ciudad de La Seyne sur Mer, ocupada por huelguistas de la CGT (Confederación General de Trabajadores).

Posteriormente, Gotovina y Erulin viajaron a América Latina, donde organizaron formaciones paramilitares, notablemente en Argentina y Guatemala, en los ochenta (plena época de dictaduras y guerras civiles en Centroamérica).

Luego, y tras la proclamación de la independencia de Croacia de la entonces República Socialista Federativa de Yugoslavia, en 1990, Ante Gotovina decidió regresar, volviéndose comandante del incipiente Ejército croata. Participó desde un inicio en las primeras confrontaciones con los rebeldes serbios de la entonces Krajina serbia, que luchaban en contra de la separación de Croacia de la Federación Yugoslava al lado del Ejército Popular Yugoslavo (ya dominado por una franca mayoría serbia en ese entonces), siendo además (los serbios) provocados continuamente desde el gobierno del ultra-nacionalista (y ex-comunista reformado) presidente Franjo Tudjman, con intiidaciones y el uso de simbología croata utilizada durante la Segunda Guerra Mundial (cuando el entonces Estado Independiente de Croacia, estado títere formado por Hitler, cometió genocidio en contra de la población serbia que vivía en sus territorios). En el lapso de 1992 a 1994, Ante Gotovina ascendió en el Ejército de Croacia del grado de Brigadier hasta el de General-Mayor. Fungió como el oficial al cargo del distrito militar de Split (capital de Dalmacia), entre 1992 y 1996. Participó, igualmente, en la operación militar La Tempestad (Oluja) en la ahora Krajina croata, en 1995. En 1996 se volvió Jefe del Inspectorado del Ejército Croata. Sin embargo, fue apartado del servicio activo en el 2000, acusado por Ivo Pukanić, líder del periódico Nacional, de tramar un golpe de Estado.

El entonces ya ex-General Ante Gotovina, fue acusado por el Tribunal Criminal Internacional para la ex-Yugoslavia, el 21 de mayo del 2001, de crímenes de lesa humanidad y violación de leyes y costumbres de guerra, cometidos por las tropas del Ejército de Croacia bajo su mando en contra de serbios en la autoproclamada región de Krajina, durante y después de la Operación Tempestad (Oluja), que inició el 4 de agosto de 1995, anexando (o recobrando, según se quiera ver) estos territorios, controlados por los serbios, a Croacia. La operación gozó en su momento de respaldo de Bill Clinton y la comunidad Occidental. A Ante Gotovina se le atribuye la muerte de al menos 150 serbios asesinados por tropas bajo su mando después de haber culminado la operación militar, en 1995, al igual que de la expulsión de hasta 200,000 serbios de la región de Krajina -hoy conocida como croata-, hecho que cambió de manera total y drástica la conformación étnica de estos territorios.

Según el portal croata 24 Sata, en este artículo, el entonces general Gotovina estaba al mando del ala septentrional del ejército en la ofensiva en contra de los rebeldes serbios en Krajina. Sacando partido de su experiencia adquirida en la Legión Extranjera, guió a las tropas bajo su mando hacia la final "liberación" (las comillas son mías, ya que el término da pie a discusiones varias y prolongadas) de la ciudada de Knin, la "capital" de la región "autónoma".

Los fiscales del Tribunal Internacional (ICTY, por sus siglas en inglés), llamaron a declarar en calidad de acusado a ante Gotovina, ya en 1998. Las autoridades de Zagreb de ese entonces (con Franjo Tudjman y su HDZ (el derechista ultra-nacionalista Unión Democrática Croata) en el poder) rechazaron, por cuestiones obvias, cooperar con el tribunal de La Haya. El ex-General, pensionado por parte del Estado croata oficialmente ya en el 2000, apareció en la lista de los "más busccados" para La Haya, en el 2001, año de la formal acusación de los crímenes que ya comenté anteriormente y del inicio de su vida como prófugo de la justicia internacional y también, la croata.

En el 2002, el gobierno croata endureció sus relaciones con el Tribunal de La Haya, debido al caso Gotovina, insistiéndo que Gotovina no se encontraba en suelo croata. Para el 2003, en el periódico Nacional, apareció una netrevista "sospechosa" (juzga el portal 24 Sata), realizada en "algún lugar de la UE", en el que el ex-General sostiene no encontrarse en Croacia.

En el 2004, la encargada del tribunal Internacional en La Haya, Karla Del Ponte, declara que Gotovina fue visto en Croacia, incluso en la costa del Adriático, en plena temporada turística.

En agosto del 2005, la Gerdia Costera de Grecia arrestó al empresario croata Hrvoje Petrač, acusado por parte de la Fiscalía de La Haya de ser uno de los principales ayudantes de Gotovina.

No está demás recordar que el caso Gotovina, al igual que el caso del líder de los serbios de Bosnia durante la guerra en Bosnia y Hercegovina, Radovan Karadžić, y su general y líder del ejército, Mladić, han sido utilizados tanto por la UE, como por la diplomacia estadounidense como un requisito eterno para el inicio de platicas hacia la anexión de los territorios de Croacia y de Serbia-Montenegro a la Unión Europea. Gran Bretaña, Holanda y algunos estados escandinavos se opusieron enérgicamente a las intenciones croatas de incorporarse a la Unión Europea, si el gobierno de Croacia no cooperara de lleno con La Haya. Las platicas de incorporación a la UE, calendarizadas para el 17 de marzo del 2005, fueron postpuestas debido a que Gotovina aún no había sido localizado. Finalmente, incluso Austria, quién apoyaba a Croacia, resolvió en octubre de este año apoyar el inicio de negociaciones con Turquía en lugar de Croacia. Los EUA hasta ofrecieron 2 millones 800 mil dólares por la cabeza de Gotovina. En septiembre del 2005, la BBC creó el rumor de que Gotovina se estaba escondiendo en un monasterio franciscano en Croacia o en Hercegovina. Después surgieron muchos dimes y diretes que involucraron incluso, una acusación por parte de Karla Del Ponte a que el Vaticano mismo lo estaba escondiendo.

Todo este tiempo, a Gotovina se le relacionaba igualmente con muchas organizaciones delictivas. Estas últimas acusaciones venían directamente de parte de Ivo Pukanić y su periódico Nacional, en contra de Gotovina en persona y también de las figuras principales del partido HDZ, sobre todo en el período electoral 1999-2000. muchos acusan a Pukanić de explotar el caso Gotovina para obtener mayores ganancias (cosa que, de hecho, ha logrado hacer), sin embargo, muchos admiten el papel fundamental del periódico Nacional, en la persecución y final captura de Ante Gotovina. Finalmente, todos los alegatos de las actividades supuestamente criminales de Gotovina, expuestos por el este periódico, nunca fueron probadas.

Finalmente, el jueves pasado, Ante Gotovina fue arrestado en las Canarias, en España. Una crónica detallada, hasta con un video del arresto se puede encontrar en el Blog de East Ethnia, aqui.

Y mientras peleo con la idea de la entrega de Ante Gotovina a La Haya por medio de una negociación jugosa (y su posterior desencarcelación y permiso otorgado para que se pueda defender desde la libertad, que podría fungir como un mensaje a Karadžić y Mladić, y que indicaría que finalmente le llegaron al precio), las autoridades serbias se ponen cada vez más nerviosas en u camino hacia la UE, y los prófugos pertenecientes a ese bando han de estar acelerando las negociaciones. Las plazas céntricas de varias ciudades croatas se vieron inundadas por demonstraciones varias en contra del arresto de Gotovina, dispersadas con lujo de violencia por parte de la policía. Lo anterior indica que el ser vistos como héroes nacionales por toda el ala derechista, no es garantía de nada para estos ex-combatientes. Y Karadžić y Mladić deberían de reconsiderar sus propias posiciones.

Chau!

7.12.05

Acá sigo...

Una disculpa enorme a los potenciales lectores de estas crónicas sudeslavas, pero estoy por el momento con chamba hasta el tope en mi instituto. Nos cayó un nuevo proyecto que involucra creación de imágenes electrónicas a partir de rayos X, y sigo intentando diseñar algo que realmente nos sirva.

Nos leemos en breve...

Un abrazo!