Carnival of the Balkans
En su cuarta edición, este intento bloggero de escribir desde los más diversos puntos de vista sobre la realidad de los Balcanes. Esta vez, la publicación está basada en un comentario sobre muchos blogs que tratan estos temas en varios idiomas (y estamos incluídos). Ojalá se puedan dar una vuelta por allá. Las ediciones anteriores las encuentran en Carnival of the Balkans.
Escrito por Daniel Durini a las 10:44
6 Comments:
Hi Daniel
Nice site, but unfortunatelly I can't undestand a word. Do you speak serbian (serbocroatian)? Govoris li srpski?
Greetings
Maja
Cao Majo,
Da, govorim srpski, jer sam inace originalno iz Beograda. Kazem originalno, jer osim sto mi je mama iz Meksika, tamo u Meksiku sam proveo bar 13 godina zivota, a trenutno sam inace u Nemackoj. Vec sam posetio tvoj sajt i dosta mi se svideo, tako da cu najverovatnije da te posecujem cesce. Inace, sto se spanskog tice (a bilo je inace i krajnje vreme da se nesto o nama i na tom jeziku napise), jedan dosta los prevod mozes da dobijes preko Google-translator-a.
Vazi, Majo, pa dobrodosla i sve najbolje.
Daniel.
Sto se mene tice, totalmente je cool que bloguiras en castellano! Mada sam (ocigledno) puno zaboravio taj jezik, na zalost.
Hehehehe,
Eric, onda je odlicna stvar da navratis ovde ponekad da se malo prisetis. U svakom slucaju, gracias por la visita.
Un abrazo,
Daniel.
qué???? e tako.
Pa, da.
Publicar un comentario
<< Home